Job 18:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Fällan slår igen om vristen, och han sitter fast i saxen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Snaran griper honom om hälen, fällan håller honom fast.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Snaran griper hans häl, lassot håller fast honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Snaran griper hans häl, fällan håller fast honom.

Swedish (Svenska 1917)

snaran griper honom om hälen, och gillret tager honom fatt;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Snaran griper honom om hälen,fällan håller honom fast.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En snara skall hålla hans häl, och de törstige skola få fatt på honom.