Job 19:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mina fränder har han skilt från mig, alla jag kände vänder mig ryggen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han har gjort mina bröder till främlingar för mig, alla jag kände har vänt mig ryggen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han har skilt mina bröder från mig, mina bekanta är som främlingar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han har drivit bort mina bröder från mig, alla jag känner är som främlingar för mig.

Swedish (Svenska 1917)

Långt bort ifrån mig har han drivit mina fränder; mina bekanta äro idel främlingar mot mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han har drivit bort mina bröder från mig,alla jag känner är som främlingar för mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han hafver låtit komma mina bröder långt ifrå mig, och mine kände vänner äro mig främmande vordne.