Job 19:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hur länge skall ni plåga mig och försöka krossa mig med era ord?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hur länge tänker ni hålla på att plåga mig och bryta ner mig med alla era ord?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hur länge ska ni tortera min själ och bryta ner mig med ord?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hur länge ska ni plåga min själ och krossa mig med ord?

Swedish (Svenska 1917)

Huru länge skolen I bedröva min själ och krossa mig sönder med edra ord?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hur länge skall ni plåga min själoch krossa mig med ord?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvi plågen I dock mina själ, och döfven mig neder med ordom?