Job 19:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om ändå mina ord skrevs ner, om de ändå sattes på pränt,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om ändå mina ord hade skrivits ner, upptecknats i en bok,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag önskar mina ord skrevs ner och nedtecknades i en bokrulle

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

O, att mina ord skulle skrivas ner, att de skulle nertecknas i en bok

Swedish (Svenska 1917)

Ack att mina ord skreves upp, ack att de bleve upptecknade i en bok,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

O, att mina ord hade skrivits ner,att de hade blivit upptecknade i en bok

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ack! att mitt tal måtte skrifvet varda; ack! att det måtte uti en bok satt varda;