Job 19:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag vet att min befriare lever och till sist skall träda fram på jorden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men jag vet att min förlossare lever och att han till sist ska träda fram över jorden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag vet att min Återlösare lever. Till sist ska han träda fram över stoftet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men jag vet att min återlösare lever, att han till sist ska träda fram över stoftet.

Swedish (Svenska 1917)

Dock, jag vet att min förlossare lever, och att han till slut skall stå fram över stoftet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men jag vet att min återlösare lever,och som den siste skall han träda fram över stoftet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag vet att min Förlossare lefver; och han skall på sistone uppväcka mig af jordene;