Job 19:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

[---] Här, med min kropp, vill jag skåda Gud,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag vet också att även om mitt skinn förstörs, ska jag i min kropp få se Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter att min hud förstörts och mitt kött är borta, ska jag få se Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När sedan min sargade hud är borta, ska jag i mitt kött skåda Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Och sedan denna min sargade hud är borta, skall jag fri ifrån mitt kött få skåda Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När sedan denna min sargade hud är borta,skall jag i mitt kött skåda Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag skall sedan med desso mine hud omklädd varda, och skall i mitt kött få se Gud.