Job 19:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag klagar över våldet men får inget svar, jag ropar högt, men det finns ingen rättvisa.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag klagar över våldet mot mig men får inget svar. Jag ropar men får ingen rättvisa.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag skriker mot våldet utan att få svar, jag ropar men det finns ingen rättvisa.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ropar mot våldet men får inget svar, jag ropar men där finns ingen rättfärdighet.

Swedish (Svenska 1917)

Se, jag klagar över våld, men får intet svar; jag ropar, men får icke rätt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag ropar mot våldet men får inget svar,jag ropar, men där finns ingen rättfärdighet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si, om jag än ropar öfver öfvervåld, så varder jag dock intet hörd; jag ropar, och här är ingen rätt.