Job 19:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han har klätt av mig min värdighet, berövat mig min ärekrans.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han har klätt av mig all min ära och tagit ifrån mig min krona.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han har slitit av mig min värdighet och tagit kronan från mitt huvud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han har klätt av mig min ära och tagit kronan från mitt huvud.

Swedish (Svenska 1917)

Min ära har han avklätt mig, och från mitt huvud har han tagit bort kronan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han har klätt av mig min äraoch tagit kronan från mitt huvud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han hafver utuklädt mig mina äro, och tagit kronona utaf mitt hufvud.