Job 2:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Job tog en krukskärva att skrapa sig med, där han satt på askhögen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då tog Job en lerskärva och skrapade sig med den, medan han satt i aska.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Job tog en lerskärva att skrapa sig med, där han satt bland askan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Job tog då en lerskärva att skrapa sig med, där han satt mitt i askan.

Swedish (Svenska 1917)

Och han tog sig en lerskärva att skrapa sig med, där han satt mitt i askan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Job tog då en lerskärva att skrapa sig med, där han satt mitt i askan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han tog ett stycke af en potto, och skrapade af sig dermed, och satt i asko.