Job 2:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hans hustru sade till honom: »Håller du fortfarande fast vid din oförvitlighet? Förbanna Gud och dö!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hans hustru sa: ”Håller du fortfarande fast vid din integritet? Förbanna Gud och dö!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sa hans hustru till honom: ”Tänker du fortfarande förbli oförvitlig? Förbanna Gud och dö!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade hans hustru till honom: ”Står du fortfarande fast i din fromhet? Förbanna Gud och dö.”

Swedish (Svenska 1917)

Då sade hans hustru till honom: »Håller du ännu fast vid din ostrafflighet? Tala fritt ut om Gud, och dö.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade hans hustru till honom: "Står du ännu fast i din fromhet? Förbanna Gud och dö."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hans hustru sade till honom: Står du ännu i dine fromhet? Välsigna Gud, och dö.