Job 20:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hans söner måste gottgöra de fattiga, hans barn återlämna hans rikedomar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hans barn måste gottgöra de fattiga, och hans händer lämna tillbaka hans rikedom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hans söner måste söka de fattigas välvilja, med egna händer måste han återlämna sin rikedom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hans barn måste gottgöra de fattiga, hans händer återlämna hans rikedom.

Swedish (Svenska 1917)

Hans barn måste gottgöra hans skulder till de arma, hans händer återbära hans vinning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hans barn måste gottgöra de fattiga,hans händer lämna tillbaka hans vinning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hans barn skola tigga gå, och hans hand skall gifva honom vedermödo till löna.