Job 20:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om än ondskan är söt för hans gom och han gömmer den under tungan,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hans ondska smakar söt i hans mun, han gömmer den under tungan,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om än ondskan smakar sött i hans mun och han gömmer den under tungan,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Även om ondskan är söt i hans mun och han gömmer den under tungan,

Swedish (Svenska 1917)

Om än ondskan smakar ljuvligt i hans mun, så att han gömmer den under sin tunga,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om än ondskan är söt i hans munoch han gömmer den under sin tunga,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om än ondskan smakar honom väl uti hans mun, skall hon dock fela honom på hans tungo.