Job 20:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

är rädd om den, sparar den, håller den kvar i munnen,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

bevarar den, låter den inte försvinna, han håller den kvar i munnen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

behåller den utan att svälja, ja, håller den kvar i munnen,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

även om han är rädd om den och inte vill förlora den utan förvarar den i sin mun,

Swedish (Svenska 1917)

är rädd om den och ej vill gå miste därom, utan håller den förvarad inom sin gom,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

om han än är rädd om den och ej vill förlora denutan förvarar den i sin mun,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hon skall varda förhållen, och icke tillåten; och skall varda honom förtagen i hans hals.