Job 20:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

förvandlas den när han svalt den och blir som huggormsetter i hans mage.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men hans föda förvandlas i hans inre, den blir till ormgift i honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

så förvandlas ändå hans föda i magen till kobragift inom honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

så förvandlas hans föda i hans inre och blir till ormgift inom honom.

Swedish (Svenska 1917)

så förvandlas denna kost i hans inre, bliver huggormsetter i hans liv.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

så förvandlas denna föda i hans inreoch blir till ormgift inom honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hans mat skall förvända sig i hans buk uti ormagalla.