Job 20:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det rika byte han slukat får han spy upp, Gud tvingar det ut ur hans buk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han kommer att spy ut den rikedom han slukat, för Gud tvingar ut den ur hans mage.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den rikedom han svalt tvingas han kräkas upp. Gud driver ut den ur hans mage.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den rikedom han slukat måste han kräkas upp, Gud driver ut den ur hans buk.

Swedish (Svenska 1917)

Den rikedom han har slukat måste han utspy; av Gud drives den ut ur hans buk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den rikedom han har slukat måste han kräkas upp,Gud driver den ut ur hans buk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De ägodelar, som han uppsvulgit hafver, måste han åter utspy; och Gud skall drifva dem utu hans buk.