Job 20:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag blir så upprörd att jag måste svara, min bestörtning tvingar mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mina tankar tvingar mig att svara, så upprörd blir jag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag måste återigen tala eftersom mina upprörda tankar gör mig så ivrig!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mina tankar tvingar mig att svara, jag är så upprörd.

Swedish (Svenska 1917)

På sådant tal giva mina tankar mig ett svar, än mer, då jag nu är så upprörd i mitt inre.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mina tankar tvingar mig att svara,jag är så upprörd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Deruppå måste jag svara, och kan icke bida;