Job 20:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är den lott som beskärs en gudlös, den del som våldsmannen får av Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta är vad Gud tilldelar den ogudaktige, det arv Gud har bestämt åt honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det är vad en ond person får av Gud, den lott Gud bestämt för honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det är vad den gudlösa människan får av Gud, den lott Gud har bestämt.

Swedish (Svenska 1917)

Sådan lott får en ogudaktig människa av Gud, sådan arvedel har av Gud blivit bestämd åt henne.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta är vad den ogudaktiga människan får av Gud,den lott Gud har bestämt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta är en ogudaktigs menniskos lön när Gudi, och hans ords arf när Gudi.