Job 20:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

varar de ondas jubel en kort stund, den gudlöses glädje ett ögonblick.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De ogudaktigas jubel är kortlivat, den gudlöses glädje varar bara ett ögonblick.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

att de ondas jubel är kortvarigt, att den gudsfientliges glädje varar ett ögonblick?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

att de gudlösas jubel är kortvarigt, att den gudlöses glädje varar ett ögonblick?

Swedish (Svenska 1917)

att de ogudaktigas jubel varar helt kort och den gudlöses glädje ett ögonblick?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

att de ogudaktigas jubel är kortvarigt,att den gudlöses glädje varar ett ögonblick?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att de ogudaktigas berömmelse står icke länge, och skrymtares glädje varar ett ögnablick?