Job 21:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vem är den Väldige, varför skulle vi dyrka honom? Vad tjänar vi på att bönfalla honom?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vem är den Väldige? Varför skulle vi tjäna honom? Vad har vi för nytta av att be till honom?”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vem är den Allsmäktige att vi skulle tjäna honom? Vad vinner vi på att be till honom?”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vem är den Allsmäktige att vi skulle tjäna honom? Vad skulle vi vinna på att åkalla honom?”

Swedish (Svenska 1917)

Vad är den Allsmäktige, att vi skulle tjäna honom? och vad skulle det hjälpa oss att åkalla honom?»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vem är den Allsmäktige att vi skulle tjäna honom?Vad skulle vi vinna på att åkalla honom?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ho är den Allsmägtige, att vi honom tjena skole? Eller hvad kan det båta oss, om vi löpe emot honom?