Job 21:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hur ofta slocknar de ondas ljus? Får de någonsin sitt straff? Hur ofta får de sin del av Guds vredes slag?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hur ofta slocknar de ogudaktigas ljus? Hur ofta kommer olycka över dem, det öde Gud tilldelar dem i sin vrede?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hur ofta slocknar de ondas lampa? Drabbas de av olycka? Får de del av Guds vredes plågor?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hur ofta slocknar de gudlösas lampa? Hur ofta drabbar dem olycka, plågor som Gud i vrede tilldelar dem?

Swedish (Svenska 1917)

Men huru ofta utslocknar väl de ogudaktigas lampa, huru ofta händer det att ofärd kommer över dem, och att han tillskiftar dem lotter i vrede?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hur ofta slocknar de ogudaktigas lampa?Hur ofta kommer olycka över dem,plågor som Gud i vrede tilldelar dem?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Huru varder de ogudaktigas lykta utsläckt; och deras förderf kommer öfver dem? Han skall utskifta jämmer i sine vrede.