Job 21:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om de ändå blev som halmstrån för vinden, agnar som stormen för bort!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Är de svaga strån, som vajar för vinden? Förs de bort av stormen som agnar?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Blir de som halm för vinden, likt agnar som stormen för bort?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hur ofta blir de som halm för vinden, som agnar som stormen för bort?

Swedish (Svenska 1917)

De borde ju bliva såsom halm för vinden, lika agnar som stormen rycker bort.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hur ofta blir de som halm för vinden,lika agnar som stormen för bort?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De skola varda såsom strå för vädret, och såsom agnar, hvilka stormen bortförer.