Job 21:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Lyssna nu på vad jag säger, unna mig den trösten.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Lyssna nu noga på mig! Låt det vara er tröst till mig.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Lyssna noga på mina ord, låt det vara trösten jag får av er.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Lyssna noga på mina ord, låt det vara trösten ni ger mig.
Swedish (Svenska 1917)
Hören åtminstone på mina ord; låten det vara den tröst som I given mig.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Lyssna noga på mina ord,låt det vara den tröst ni ger mig.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Hörer dock till min ord, och låter säga eder;