Job 21:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

uppleva sin egen undergång och dricka den Väldiges vrede.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låt honom få se sin förgörelse med egna ögon, dricka den Väldiges vrede.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låt honom få se och bevittna sin tuktan och dricka den Allsmäktiges vrede.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt den gudlöse få se sitt fall med egna ögon, låt honom få dricka den Allsmäktiges vrede.

Swedish (Svenska 1917)

Med egna ögon borde han se sitt fall, och av den Allsmäktiges vrede borde han få dricka.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Må den ogudaktige med egna ögon få se sitt fall,må han få dricka av den Allsmäktiges vrede.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hans ögon skola se hans förderf, och af dens Allsmägtigas vrede skall han dricka.