Job 21:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den ene dör med sin kraft i behåll, obekymrad och trygg.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En möter döden i sin krafts dagar, obekymrad och trygg,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den ene dör i full vigör, helt obekymrad och trygg,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den ene dör i sin krafts dagar, helt sorglös och trygg.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, den ene får dö i sin välmaktstid, där han sitter i allsköns frid och ro;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den ene dör i sin krafts dagar,helt sorglös och trygg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Denne dör frisk och helbregda, rik och säll.