Job 21:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Båda två läggs i mullen och täcks av maskar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Båda begravs i samma jord och äts upp av samma maskar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bägge ligger de i stoftet med maskar över sig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tillsammans ligger de i stoftet, med förruttnelsens maskar över sig.

Swedish (Svenska 1917)

Tillsammans ligga de så i stoftet, och förruttnelsens maskar övertäcka dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tillsammans ligger de i stoftet,med förruttnelsens maskar över sig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de ligga tillhopa med hvarannan i jordene, och matkar öfvertäcka dem.