Job 21:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni säger: »Var är nu stormannens hus, var är de ondas boningar?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni frågar: ”Var är nu stormannens hus och de ogudaktigas boningar?”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni frågar: ”Vad blev det av stormannens hus eller tälten där de onda bodde?”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni frågar: ”Vad blev det av stormännens hus, av tälten där de gudlösa bodde?”

Swedish (Svenska 1917)

I spörjen ju: »Vad har blivit av de höga herrarnas hus, av hyddorna när de ogudaktiga bodde?»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni frågar: "Vad blev det av stormännens hus,av tälten där de ogudaktiga bodde?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty I sägen: Hvar är Förstans hus? Och hvar äro hyddorna, der de ogudaktige bodde?