Job 21:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vem ställer honom till svars för hur han levat, vem straffar honom för vad han gjort?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vem tillrättavisar honom ansikte mot ansikte? Vem ger igen för vad han har gjort?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vem konfronterar honom för hur han levt? Vem straffar honom för vad han gjort?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vem säger honom rakt i ansiktet hur han lever, vem straffar honom för vad han har gjort?

Swedish (Svenska 1917)

Vem vågar ens förehålla en sådan hans väg? Vem vedergäller honom, vad han än må göra?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vem säger honom rakt i ansiktet hur han lever,vem straffar honom för vad han har gjort?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ho vill säga hvad han förtjenar, när man det utvärtes anser? Ho vill vedergälla honom hvad han gör?