Job 21:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Se på mig, ni kommer att förfäras och lägga handen för munnen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Se på mig och häpna! Lägg handen för munnen!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Se på mig! Bli förfärad! Lägg handen för munnen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se på mig och häpna, sätt handen för munnen.

Swedish (Svenska 1917)

Akten på mig, så skolen I häpna och nödgas lägga handen på munnen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se på mig och häpna,lägg handen på munnen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vänder eder hit till mig; I skolen förundra eder, och måsten lägga handena på munnen.