Job 21:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I deras hus har man ingenting att frukta, Guds gissel träffar inte dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Deras hem är trygga, utan något att frukta, och Gud straffar dem inte.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Frid utan fruktan råder i deras hus. Gud slår dem ej med käppen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Deras hus står trygga utan fasor, Gud drabbar dem inte med sitt ris.

Swedish (Svenska 1917)

Deras hus stå trygga, ej hemsökta av förskräckelse; Gud låter sitt ris icke komma vid dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Deras hus står trygga utan fasor,Gud drabbar dem ej med sitt ris.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Deras hus hafver frid för räddhåga, och Guds ris är icke öfver dem.