Job 22:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför omges du nu av fällor, drabbas av plötslig skräck.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är därför som du nu är omgiven av snaror och plötslig skräck drabbar dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför omges du av snaror. Och du förskräcks av plötslig terror.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför omges du av snaror och förfäras av plötslig skräck,

Swedish (Svenska 1917)

Därför omgives du nu av snaror och förfäras av plötslig skräck.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför omges du av snaroroch förfäras av plötslig skräck,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre äst du omvefvad med snaro, och fruktan hafver dig hasteliga förskräckt.