Job 22:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men du säger: »Vad vet väl Gud? Kan han se att döma genom töcknet?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men du säger: ”Vad kan Gud veta? Hur skulle han kunna döma genom detta mörker?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och du säger: ”Vad begriper Gud? Kan han döma genom tjockt mörker?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och du säger: ”Vad kan Gud veta? Kan han döma genom detta töcken?

Swedish (Svenska 1917)

därför tänker du: »Vad kan Gud veta? Skulle han kunna döma, han som bor bortom töcknet?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och du säger: "Vad kan Gud veta?Kan han döma genom detta töcken?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du säger: Hvad vet Gud? Skulle han kunna döma det i mörkret är?