Job 22:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
de som sade till Gud: »Låt oss vara! Vad kan den Väldige göra oss?«
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
För de har sagt till Gud: ”Lämna oss ifred! Vad kan den Väldige göra oss?”
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De sa till Gud: ”Försvinn ifrån oss! Vad kan den Allsmäktige göra oss?”
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De sade till Gud: ”Lämna oss! Vad kan den Allsmäktige göra?”
Swedish (Svenska 1917)
de män som sade till Gud: »Vik ifrån oss», ty vad skulle den Allsmäktige kunna göra dem?
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De sade till Gud: "Lämna oss!Vad kan den Allsmäktige göra?"
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
De som till Gud sade: Far ifrån oss; hvad skulle den Allsmägtige kunna göra dem?