Job 22:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De rättfärdiga ser hur det går dem och gläds, de oskyldiga hånler åt deras öde:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De rättfärdiga ser dem och gläds. Den oskyldige hånar dem:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De rättfärdiga bevittnar och gläds. Den oskyldige hånar dem:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De rättfärdiga ser det och gläds, den oskyldige hånar dem:

Swedish (Svenska 1917)

De rättfärdiga skola se det och glädja sig, och den oskyldige skall få bespotta dem:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De rättfärdiga ser det och gläder sig,den oskyldige hånar dem:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De rättfärdige skola få det se, och glädja sig; och den oskyldige skall bespotta dem.