Job 22:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kan en människa vara till gagn för Gud, kan ens den klokaste vara honom till gagn?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kan människan vara användbar för Gud? Kan ens den klokaste människa vara till någon nytta för honom?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kan en man hjälpa Gud? Kan en vis man hjälpa honom?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kan en människa vara till nytta för Gud, kan en förståndig vara till nytta för honom?

Swedish (Svenska 1917)

Kan en man bereda Gud något gagn, så att det länder honom till gagn, om någon är förståndig?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kan en människa vara till nytta för Gud,kan en förståndig vara till gagn för honom?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Menar du att en man kan liknas vid Gud; eller någor är så klok, att han kan likna sig vid honom?