Job 22:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om du ödmjukt vänder åter till den Väldige, om du avlägsnar ondskan ur ditt hus,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om du vänder om till den Väldige ska du bli upprättad, om du avlägsnar ondskan från ditt tält,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Återvänd till den Allsmäktige och du blir upprättad. Avlägsna orättvisa från ditt tält.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om du omvänder dig till den Allsmäktige blir du upprättad, om du avlägsnar orätten från ditt tält,

Swedish (Svenska 1917)

Om du omvänder dig till den Allsmäktige, så bliver du upprättad; men orättfärdighet må du skaffa bort ur din hydda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om du omvänder dig till den Allsmäktigeblir du upprättad,om du avlägsnar orättfärdighet från ditt tält,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om du omvänder dig till den Allsmägtiga, så skall du uppbyggd varda; och kasta det orätt är långt ifrå dine hyddo;