Job 22:25 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
då skall den Väldige bli ditt guld, silver i överflöd för dig.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
så ska den Väldige själv bli ditt guld, ditt dyrbaraste silver.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
då blir den Allsmäktige ditt guld, ja, ditt ädlaste silver.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
då blir den Allsmäktige ditt guld, han blir ditt ädlaste silver.
Swedish (Svenska 1917)
så bliver den Allsmäktige din gyllene skatt, det ädlaste silver varder han för dig.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
då blir den Allsmäktige ditt guld,han blir ditt ädlaste silver.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och du skall hafva guld nog, och silfver skall dig med hopom tillfalla.