Job 22:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Är det för din gudsfruktan han straffar dig och går till rätta med dig?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Är det för din gudsfruktans skull, som han straffar dig och går till rätta med dig?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Är det för din gudsfruktan som han tillrättavisar dig och ställer dig till doms?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Är det för din gudsfruktan som han straffar dig och går till doms med dig?

Swedish (Svenska 1917)

Är det för din gudsfruktans skull som han straffar dig, och som han går med dig till doms?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Är det för din gudsfruktan som han straffar digoch går till doms med dig?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Menar du han fruktar att straffa dig, och gå till rätta med dig?