Job 22:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Aldrig gav du den törstande vatten, den hungrige nekade du bröd.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Du har vägrat den törstige vatten och den svältande bröd,
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Den törstige gav du inget vatten, den hungrige nekade du bröd.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Du gav inget vatten åt den utmattade, den hungrige nekade du bröd.
Swedish (Svenska 1917)
Åt den försmäktande gav du intet vatten att dricka, och den hungrige nekade du bröd.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Du gav inget vatten åt den utmattade,den hungrige nekade du bröd.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Du hafver icke gifvit dem trötta vatten dricka; du hafver nekat dem hungroga ditt bröd.