Job 23:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför bävar jag inför honom, när jag tänker på honom känner jag skräck.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför känner jag fruktan inför honom, och jag blir skräckslagen när jag tänker på allt det här.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför skälver jag för hans närvaro. När jag begrundar detta fruktar jag honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför bävar jag för hans ansikte, när jag tänker på det blir jag rädd för honom.

Swedish (Svenska 1917)

Därför gripes jag av förskräckelse för hans ansikte; när jag betänker det, fruktar jag för honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför bävar jag för hans ansikte,när jag tänker på det blir jag rädd för honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre är jag förskräckt för honom, och när jag det märker, så fruktar jag mig för honom.