Job 23:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Än en gång blir min klagan bitter, hans hand är tung, och jag suckar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Också idag är min klagan bitter, hans hand är tung, och jag suckar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Också i dag är min klagan trotsig. Jag orkar inget på grund av mitt jämmer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Också i dag är min klagan bitter. Min hand vilar tungt över mitt suckande.

Swedish (Svenska 1917)

Också i dag vill min klaga göra uppror. Min hand kännes matt för min suckans skull.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Också i dag är min klagan trotsig.Min hand vilar tungt över mitt suckande.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mitt tal blifver ännu bedröfvadt; min magt är svag för mitt suckandes skull.