Job 23:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Skulle han visa sig maktfullkomlig? Nej, han om någon skulle lyssna på mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Skulle han bemöta mig med sin storhet? Nej, han skulle lyssna på mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Skulle han bemöta mig hårt med sin väldiga makt? Nej, han skulle lyssna på mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Skulle han bekämpa mig med sin stora makt? Nej, han skulle lyssna på mig.

Swedish (Svenska 1917)

Icke med övermakt finge han bekämpa mig, nej, han borde allenast lyssna till mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Skulle han bekämpa mig med sin stora makt?Nej, han skulle höra på mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vill han med stora magt träta med mig? Han ställe sig icke så emot mig;