Job 23:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men söker jag i öster är han inte där, går jag åt väster ser jag honom inte,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men om jag söker honom i öster är han inte där, och går jag åt väster finns han inte där heller.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men går jag mot öster är han ej där, går jag mot väster ser jag honom ej.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se, går jag mot öster är han inte där, går jag mot väster finner jag honom inte.

Swedish (Svenska 1917)

Men går jag mot öster, så är han icke där; går jag mot väster, så varsnar jag honom ej;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, går jag mot öster, är han inte där,går jag mot väster, finner jag honom ej.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men går jag rätt framåt, så är han der intet; går jag tillbaka, så varder jag honom intet varse.