Job 24:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Smältvatten slukas av torka och hetta, syndaren av dödsriket.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Som torka och hetta slukar snön och smältvattnet, så slukar dödsriket syndaren.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Torka och hetta slukar smältvatten, helvetet slukar syndaren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Som torka och hetta slukar snövatten, så slukar dödsriket den som har syndat.

Swedish (Svenska 1917)

Såsom snövatten förtäres av torka och hetta, så förtär dödsriket den som har syndat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Som torka och hetta förtär snövattnet,så förtär dödsriket den som har syndat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Helvetet tager bort dem som synda, såsom hette och torka förtärer snövattnet bort.