Job 24:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På skurkars åkrar samlar de ax, plockar det sista i den gudlöses vingård.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De samlar foder på fältet, plockar och rensar rent i den ogudaktiges vingård.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De samlar ax på åkrarna, de efterskördar på de ondas vingårdar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De skördar foder på fältet, de plockar det som finns kvar i den gudlöses vingård.

Swedish (Svenska 1917)

På fältet få de till skörd vad boskap plägar äta, de hämta upp det sista i den ogudaktiges vingård.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De skördar foder på fältet,de plockar det som finns kvar i den ogudaktiges vingård.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De uppskära af den åker, som dem intet tillhörer; och berga den vingård, som de med orätt hafva.