Job 25:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hur kan då en människa ha rätt mot Gud, en av kvinna född vara ren?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hur kan en människa vara rättfärdig inför Gud, en av kvinna född vara ren?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hur kan då en människa stå rättfärdig inför Gud? Hur kan den som är född av kvinna vara ren?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hur kan då en människa vara rättfärdig inför Gud, eller någon av kvinna född vara ren?

Swedish (Svenska 1917)

Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hur kan då en människa vara rättfärdig inför Gud,eller någon av kvinna född vara ren?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och huru kan en menniska rättfärdig varda för Gudi? Eller huru kan ene qvinnos barn rent vara?