Job 25:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Inte ens månen är vit i hans ögon, inte ens stjärnorna är rena,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Inte ens månen är klar i hans ögon, ej heller är stjärnorna i sin glans rena för honom,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Se, inte ens månen skiner klart, inte ens stjärnorna är rena i hans ögon.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se, inte ens månen skiner klart och stjärnorna är inte rena i hans ögon.

Swedish (Svenska 1917)

Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, inte ens månen skiner klart,och stjärnorna är ej rena i hans ögon.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si månen skin icke ännu, och stjernorna äro ännu icke rena för hans ögon;