Job 26:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Havet rörde han upp med sin kraft, med sin klokhet krossade han Rahav.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Med sin makt rör han upp havet, med sin vishet krossar han Rahav.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han upprör havet med sin kraft. Han krossar Rahav med sitt förstånd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Med sin kraft stillar han havet, med sitt förstånd krossar han Rahab.

Swedish (Svenska 1917)

Med sin kraft förskräckte han havet, och genom sitt förstånd sönderkrossade han Rahab.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Med sin kraft stillar han havet,genom sitt förstånd krossar han Rahab.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

För hans kraft varder hafvet hasteliga stormande, och för hans klokhet stillar sig hafsens höghet.