Job 26:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vem har ingett dig dessa ord, vems ande talar genom dig?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vem har hjälpt dig att finna alla dessa ord, och vems ande talar genom dig?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Med vems hjälp har du talat? Vems ande verkar genom dig?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Med vems hjälp talar du dessa ord, och vems ande utgår från dig?

Swedish (Svenska 1917)

Vem gav dig kraft att tala sådana ord, och vems ande var det som kom till orda ur dig?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

För vem för du din talanoch vems ande utgår från dig?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

För hvem talar du? Och inför hvem går anden ifrå dig?