Job 26:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han knyter in vattnet i molnen utan att skyarna rämnar av tyngden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han samlar vattnet i molnen, men skyarna brister inte av tyngden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han samlar vattnet i sina moln utan att skyarna brister under bördan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han samlar upp vatten i sina moln, och skyarna brister inte under bördan.

Swedish (Svenska 1917)

Han samlar vatten i sina moln såsom i ett knyte, och skyarna brista icke under bördan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han samlar upp vatten i sina moln,och skyarna brister inte under bördan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vattnet samkar han i sina skyar, och skyarna remna icke derunder.