Job 27:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag lär er vad Gud är i stånd till och döljer inte hur den Väldige handlar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska undervisa er om Guds kraft och inte dölja den Väldiges vägar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag vill lära er om Guds makt, ej dölja vad som avser den Allsmäktige.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag vill lära er om Guds hand, den Allsmäktiges tankar vill jag inte dölja.

Swedish (Svenska 1917)

Jag vill undervisa eder om huru Gud går till väga; huru den Allsmäktige tänker, vill jag icke fördölja.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag vill undervisa er om Guds hand,den Allsmäktiges tankar vill jag inte dölja.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag vill lära eder om Guds hand, och hvad för dem Allsmäktiga gäller, vill jag icke dölja.